Privacy policy-EN

  • Home
  • /
  • Privacy policy-EN

Privacy policy

Kemsa Ltd. respects the privacy of its customers and guarantees the maximum protection of their personal data. This Privacy and Data Protection Policy has been prepared and is based on the current Bulgarian and European legislation in the field of personal data protection. This Privacy Policy governs the processing of personal data of individuals or representatives of legal entities on our website: (the “Site”), in connection with the services provided by Kemsa EOOD, including provided through and available on the Site. This Privacy Policy, together with the General Terms of Use of the Website, the Cookie Use Policy and any other documents mentioned on the Site, sets out the rules, which Kemsa EOOD will comply with when processing personal data that we collect from you or for you, or that you provide to us. This Privacy Policy does not affect, restrict or revoke your rights arising from the Personal Data Protection Act (“PDPA”) or other relevant legislation.What are regulated by these Privacy Policy and on what legal basis  From May 25, 2018 in Bulgaria begins to apply the  General Regulation on Personal Data Protection (GDPR). It has been adopted by the European Union and aims to harmonize the policies of the EU Member States regarding the collection and use of personal data. Another purpose is to guarantee your right to privacy, to protect your personal data, to give more security against the misuse of personal information of each of us. The new regulation comes with a number of requirements that Kemsa EOOD applies and which you can get acquainted with here. These include: To inform you what data we use; To inform you why we use them; We ask for your consent to use them when we provide additional services based on them, such as targeted advertising, for example;

  • To give you the opportunity to change your consent for various purposes through this site to have more freedom;
  • We guarantee you the right to request correction of your data, their deletion, as well as to be “forgotten”. In addition, we may provide you with download data or transfer it if you notify us and identify yourself in the appropriate ways;
  • To indicate all third parties / other companies with whom we exchange your data. Keep in mind that the Internet is a global network, we often use standardized services to register logins and track behavior in an anonymous version, such as Google Analytics.

All data that allows a user to be identified is considered personal data. These can be email, names, mobile phone, residential address, IP address.

The address of our website:

What data do we collect from our registered users?

Kemsa EOOD collects the following categories of personal data from the users of the websites from its portfolio:

Username, email address, as well as comments left in the forum of the website (the same comments are public in nature);

When visitors leave comments on the site, we collect the data displayed in the comment form, as well as the visitor’s IP address and user browser ID, to help detect spam.

An anonymous string based on your email address can be provided to the Gravatar service to verify that you are using it. Gravatar’s privacy policy is here: Once your comment is approved, your profile photo will be publicly visible to it.


If you upload images to the site, you should avoid uploading images with built-in location data (EXIF GPS). Site visitors can download and retrieve location data from images on the site.


If you leave a comment on our site, you can allow the storage of your name, email address and website in cookies. They are for your convenience, so you don’t have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will be kept for one year.

If you have an account and log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie does not contain personal data and is deleted when you close your browser.

When you log in to your account on the site, a few more cookies will save your login information and your preferences for what to see on the screen. Login cookies expire in two days, and on screen preferences in a year. If you select the save option, your login information will be stored for two weeks. If you sign out, your login cookies will be deleted.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be stored in your browser. It will not contain personal data, but will simply add the ID of the post you just edited. It expires in a day.

Inserted content from other websites:

Articles on this site can be embedded (videos, images, content, etc.). Embedded content from other sites accepts and treats the site visitor as a visitor to their own site.

These sites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party statistics tools, monitor how you work with these tools, including how you use embedded content if you have an account and are logged in to the site.

How long we hold your personal data

If you leave a comment, the comment and its metadata are saved indefinitely. This is so that we can automatically recognize and approve your subsequent comments, instead of keeping them in the approval queue.

For users who register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can view, edit or delete their personal information at any time (except that they cannot change their username). Website administrators can view and edit this information.

Non-disclosure of personal data

We will not sell, share or otherwise transfer your Personal Data to third parties except as provided in this Privacy Policy. We may disclose your Personal Information to other Novartis affiliates worldwide who agree to treat it in accordance with this Privacy Policy. It is also possible for Personal Data to be transferred to third parties acting on our behalf for further processing in accordance with the purpose (s) for which they were originally collected, or to be lawfully processed in another way, such as for example, service delivery, evaluation of the usefulness of this website, marketing, data management or technical support. These third parties have agreed with us to use Personal Data only for the agreed purpose and not to sell your Personal Information to third parties, and not to disclose them to third parties, except as required by law, as permitted by us or as set forth in this Privacy Policy. It is also possible that the Personal Data collected by you may be transferred to a third party in the event that the commercial activity of this site or part of it and the customer data related to it are subject to sale, assignment or transfer, in which case we will request by the buyer, successor or acquirer to treat the Personal Data in accordance with this Privacy Policy. In addition, Personal Data may be disclosed to a third party if we are required to do so by applicable law, court order or governmental act, or if the disclosure is otherwise necessary in support of a criminal or other legal investigation or proceeding. in the country or abroad.

Information protection 

When we store the information with us, it is physically stored on servers co-located in data storage centers on the territory of the Republic of Bulgaria. Our partner is Super Hosting and Internet Corporate Networks Ltd. (ICN). Full information about their certification and protection of personal data can be found here: / gdpr /We restrict access to information about you by employees acting under the direction of Kemsa EOOD, except in cases where there are reasonable grounds to handle this information in order to provide you with services or in connection with the work duties performed by these employees. We have physical, electronic and procedural safeguards in place that comply with our legal obligations regarding the protection of information about you. Your Rights in connection with the processing of your Personal Data 1. General rightsIn connection with the processing of personal data, you have the following rights, which you can exercise at any time while storing or processing your personal data by sending an application to the address of Kemsa EOOD, listed below, or electronically by email: chemsa @ You have the right to ask Kemsa EOOD to correct without undue delay your inaccurate personal data, as well as the data that are no longer up to date:

  •  your personal data in a form convenient for transfer to another controller of personal data, or to ask us to do so without being hindered by us (right of portability);
  •   your personal data to be deleted without undue delay in the presence of any of the legal grounds for this;
  •   restrict the processing of your personal data, in which case your data will only be stored but not processed. Our refusal to restrict will be explicit only in writing, and we are obliged to motivate it with the lawful reason;

You also have the right to:

  • to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time with a separate request addressed to Sport-Depot, in case of processing based on a given consent;
  • object to the processing of your personal data;
  • object to automated processing, including profiling;
  • not be subject to a solution based solely on automated processing involving profiling;

2. You have the right to appeal to the supervisory authority You have the right to file a complaint directly to the supervisory body, the competent body being the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, Blvd. “Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2 ( ). In case you wish to file a complaint regarding the processing of your personal data by Kemsa EOOD, you can do so on the contact details of the Administrator or directly on the Data Protection Officer (on the above contact details). Contacts: Administrator: Kemsa EOOD, UIC: 204282129 , Stara Zagora, 42 Kazanski quarter , Bulgaria, tel. + 359895522269. Correspondence address: Stara Zagora, 56A Ruski Blvd. Data Protection Officer: email:

Български Български English English